ترجمة ذات صلة

• die Nützlichkeit (n.) , [pl. Nützlichkeiten]
  مَنْفَعة [ج. منافع]
  ... المزيد
• der Profit (n.) , [pl. Profite]
  مَنْفَعة
  ... المزيد
• das Plus (n.)
  مَنْفَعة
  ... المزيد
• der Nutzen (n.)
  مَنْفَعة
  ... المزيد
• der Nutz (n.)
  مَنْفَعة
  ... المزيد
• der Vorteil (n.) , [pl. Vorteile]
  مَنْفَعة [ج. منافع]
  ... المزيد
• das Gebrauchsmuster (n.) , {ind.}
  نموذج المنفعة {صناعة}
  ... المزيد
• die Symbiose (n.)
  منفعة متبادلة
  ... المزيد
• gerechtfertigter Vorteil form., {law}
  منفعة مشروعة {قانون}
  ... المزيد
• der Nutzwert (n.) , [pl. Nutzwerte]
  قيمة المنفعة
  ... المزيد
• das Nutzenprinzip (n.)
  مبدأ المنفعة
  ... المزيد
• die Grenznutzen (n.) , Pl.
  منفعة حدية
  ... المزيد
• der Grenznutzen (n.) , {econ.}
  المنفعة الهامشية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Vermögensvorteil (n.) , {law}
  منفعة مالية {قانون}
  ... المزيد
• der Nutzungswert (n.) , {econ.}
  قيمة المنفعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• ein wirtschaftlicher Vorteil (n.) , {econ.}
  منفعة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Grenznutzen (n.) , {econ.}
  منفعة نهائية {اقتصاد}
  ... المزيد
• ein kommerzieller Nutzen
  منفعة تجارية
  ... المزيد
• ein sozialer Grenznutzen (n.) , {econ.}
  المنفعة الحدية الاجتماعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Gesetz des abnehmenden Nutzens (n.) , {law}
  قانون المنفعة المتناقصة {قانون}
  ... المزيد
• das Gesetz des abnehmenden Nutzens (n.) , {law}
  قانون تناقص المنفعة {قانون}
  ... المزيد
• die gemeinnützige Arbeit (n.) , {law}
  أعمال لصالح المنفعة العامة {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsschule (n.) , {relig.}
  مَذْهَب {دين}
  ... المزيد
• die Doktrin (n.)
  مَذهَب
  ... المزيد
• golden (adj.)
  مُذَهَّبٌ
  ... المزيد
• die Glaubenslehre (n.) , {relig.}
  مَذهَب {دين}
  ... المزيد
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  ... المزيد
• der Liberalismus (n.) , {pol.}
  المذهب الحرَ {سياسة}
  ... المزيد
• die Glaubensrichtung (n.) , [pl. Glaubensrichtungen]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  ... المزيد
• die Sekte (n.) , [pl. Sekten]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  ... المزيد

أمثلة

• Ein utilitaristisches Argument lautet: Die Todesstrafe hältviele Kriminelle vom Morden ab.
  ثم هناك تلك الحجة ذات الأصل القائم على مذهب المنفعة المرسلةوالتي تقول إن عقوبة الإعدام تردع العديد من المجرمين عن ارتكاب جريمةالقتل.
• Auch das dritte Argument ist utilitaristischer Natur,obwohl von geringerer Qualität: Der Staat erspart sich durch die Tötung der Mörder Geld, da er diese andernfalls lebenslänglich auf Kosten der Allgemeinheit im Gefängnis erhalten müsste.
  الحجة الثالثة أيضاً تستند إلى مذهب المنفعة المرسلة، ولوأنها أقل إقناعاً، فهي تقول إن الدول توفر المال بقتل مرتكبي جرائمالقتل بدلاً من استبقائهم في السجون مدى الحياة على نفقةالمجتمع.
• BERKELEY – Seit Frank Ramseys Arbeit von 1928 gehenÖkonomen von der zweckmäßigen Annahme aus, dass in einer gutenÖkonomie die Investitionsrentabilität kein zu großes Vielfaches –unter drei – der Rate des Wirtschaftswachstums pro Kopfbeträgt.
  بيركلي ـ منذ كتاب فرانك رامزي الذي صدر في العام 1928،قَـبِل الاقتصاديون حجة أنصار مذهب المنفعة القائلة بأن الاقتصادالجيد هو الاقتصاد حيث العائدات على الاستثمار ليست أضخم كثيراً منضعف معدل النمو الاقتصادي عن الفرد.